2 Kings 4:43

Authorized King James Version

PDF

And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

Original Language Analysis

אָמַ֛ר He said again H559
אָמַ֛ר He said again
Strong's: H559
Word #: 1 of 18
to say (used with great latitude)
מְשָׁ֣רְת֔וֹ And his servitor H8334
מְשָׁ֣רְת֔וֹ And his servitor
Strong's: H8334
Word #: 2 of 18
to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to
מָ֚ה H4100
מָ֚ה
Strong's: H4100
Word #: 3 of 18
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
תֵּ֤ן Give H5414
תֵּ֤ן Give
Strong's: H5414
Word #: 4 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
זֶ֔ה H2088
זֶ֔ה
Strong's: H2088
Word #: 5 of 18
the masculine demonstrative pronoun, this or that
לִפְנֵ֖י this before H6440
לִפְנֵ֖י this before
Strong's: H6440
Word #: 6 of 18
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
מֵ֣אָה an hundred H3967
מֵ֣אָה an hundred
Strong's: H3967
Word #: 7 of 18
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אִ֑ישׁ men H376
אִ֑ישׁ men
Strong's: H376
Word #: 8 of 18
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
אָמַ֛ר He said again H559
אָמַ֛ר He said again
Strong's: H559
Word #: 9 of 18
to say (used with great latitude)
תֵּ֤ן Give H5414
תֵּ֤ן Give
Strong's: H5414
Word #: 10 of 18
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לָעָם֙ the people H5971
לָעָם֙ the people
Strong's: H5971
Word #: 11 of 18
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אָכֹ֥ל They shall eat H398
אָכֹ֥ל They shall eat
Strong's: H398
Word #: 12 of 18
to eat (literally or figuratively)
כִּ֣י H3588
כִּ֣י
Strong's: H3588
Word #: 13 of 18
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כֹ֥ה H3541
כֹ֥ה
Strong's: H3541
Word #: 14 of 18
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
אָמַ֛ר He said again H559
אָמַ֛ר He said again
Strong's: H559
Word #: 15 of 18
to say (used with great latitude)
יְהוָ֖ה the LORD H3068
יְהוָ֖ה the LORD
Strong's: H3068
Word #: 16 of 18
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אָכֹ֥ל They shall eat H398
אָכֹ֥ל They shall eat
Strong's: H398
Word #: 17 of 18
to eat (literally or figuratively)
וְהוֹתֵֽר׃ and shall leave H3498
וְהוֹתֵֽר׃ and shall leave
Strong's: H3498
Word #: 18 of 18
to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve

Analysis & Commentary

And his servitor said, What, should I set this before an hundred men? He said again, Give the people, that they may eat: for thus saith the LORD, They shall eat, and shall leave thereof.

This verse contributes to the overall theme of chapter 4: God's compassionate power through His prophet. The divine name emphasizes Yahweh's covenant relationship with Israel and His sovereign control over historical events. The prophetic ministry served as God's primary means of covenant enforcement, calling both kings and people to faithfulness. During this period, Israel and Judah struggled with persistent idolatry, particularly Baal worship introduced under Ahab and Jezebel.

The narrative demonstrates God's justice in judging covenant unfaithfulness while maintaining His ultimate purposes for redemption.

Historical Context

Historical Setting: 2 Kings 4 takes place during the Elisha prophetic ministry, approximately 850-800 BCE. The chapter's theme (Elisha's Miracles of Provision and Life) reflects the historical reality of God's compassionate provision through prophetic miracles while both kingdoms struggled with persistent idolatry. Archaeological evidence from this period includes royal inscriptions, administrative documents, and material culture that corroborate the biblical account while providing additional context for understanding the political and social dynamics at work.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources

Bible Stories